FlashPass has closed a $4.25 million oversubscribed seed round as it bets that software can meaningfully chip away at unemployment in an AI-accelerated economy.