The $250,000 round will fund geographic expansion and product development as JobsUPI pushes voice-enabled hiring into districts and smaller towns across India.