Meta Platforms is building a photorealistic AI character modeled on Chief Executive Mark Zuckerberg, training the system on his voice, tone, and company views so staff can interact with a digital version of their boss.