NeoCognition, a research lab developing self-learning AI agents, announced its emergence from stealth April 21 with a $40 million seed funding round.