James Zou, a Stanford biomedical AI researcher, is aiming to raise $100 million to build physiology-focused foundation models for health and biological research.