Two new Gemini-powered features, Ask Maps and Immersive Navigation, mark Google's most significant overhaul of its mapping product in over a decade. Both are rolling out now in the US and India.