London-based Dessn has raised $6M to let designers and product managers prototype directly inside live codebases no local setup needed.