San Diego-based Tranchi AI has launched an AI-powered platform that helps investors source, analyze, and structure rental property acquisitions end-to-end.